The Idiot-Proof Explanation
This is the immune system picking a fight with the thyroid gland. The dog may look fine early on, but the gland can be getting damaged in the background. Eventually that damage can turn into regular hypothyroidism, which is when the owner starts noticing the chunky, flaky, tired dog routine.
